C’est la fin des vacances d’été et la rentrée des classes pour Franklin. Sa petite sœur est triste car elle va devoir jouer toute seule, mais Franklin est très content de retrouver ses copains et son maître, M. Hibou. Mais le jour de la rentrée, ce n’est pas M. Hibou qui viendra faire cours car il est remplacé, temporairement, par Mlle Koala. Avec ce nouveau professeur, les habitudes et les méthodes de travail changent et les élèves devront s’y habituer. Après des premiers contacts difficiles, Franklin et ses amis vont apprendre à mieux connaître leur nouvelle maîtresse et son pays d’origine, l’Australie. Les tensions finiront de s’apaiser lorsqu’ils se trouveront une passion commune : le football.

Catherine Crowther est le sergent de garde, au commissariat de police du Yorkshire, lorsque le comptable Colin Weatherill fait irruption, l'air nerveux, pour rapporter un crime. D'abord avare en détails, il finit par craquer et explique qu'il a organisé un complot consistant à enlever la fille de son patron, dans le but de recevoir une rançon suffisante, lui permettant de mettre ses enfants dans une école privée. Mais, maintenant que le caïd du trafic de drogue local, David Cowgill, a mis le plan en action, Colin réalise l'horreur et la dangerosité de son projet. L'enlèvement de l'excentrique et colérique Ann Gallagher a lieu accompagné de ses retombées. Dès lors, Catherine s’évertue à rassembler les pièces du puzzle. Pour la jeune femme, retrouver Ann et traduire ces ravisseurs en justice est l'occasion de venger la mort de sa propre fille.

Les aventures de James Herriot, un jeune vétérinaire de campagne, dans les années 1930, qui a quitté Glasgow pour le Yorkshire Dales, pour devenir l’assistant de Siegfried Farnon.