Un tueur de vieilles dames sévit dans les rues de Barcelone. Eva Riera, jeune officier de police est chargée par son supérieur Xavier Vidal d'enquêter sur le troisième meurtre : une jeune octogénaire étranglée par une serviette comme les précédentes victimes. Afin d'éviter la panique, la police applique le "Code 60", à savoir une discrétion totale de l'affaire. En effet, il faut absolument empêcher de répandre la peur en cette période d'affluence touristique.

Au cœur de la nouvelle série SRF «Tschugger» («policiers» en argot suisse-allemand): un poste de police cantonale valaisan dont les agents, mis à part s'occuper de moutons qui s'échappent, traquer des chauffards récalcitrants et assurer une présence à la fête du village, n'ont pas grand-chose à se mettre sous la dent. Jusqu'à ce qu'une improbable tentative de meurtre déclenche soudainement une avalanche d'événements qui emporte tout sur son passage.