Italie 1948. Rocco, 10 ans, grandit dans un charmant - mais pauvre - village de montagne en Calabre. Jusqu'au jour où, Salvatore son père, décide d'aller chercher ailleurs un avenir meilleur pour sa famille. Il part pour la terre promise, la Belgique, car là, en peu de temps, il y a moyen de gagner beaucoup d'argent en travaillant dans les mines de charbon. Et ensuite, retourner au pays natal. Mais, très vite, il fait venir sa famille à Waterschei. Le jeune Rocco est propulsé au rang d'émigré avec toutes les conséquences que cela implique. Le récit est basé sur les souvenirs d'enfance du chanteur italo/belge, Rocco Granata

Comme chaque été, le jeune Sam, âgé de douze ans et débordant d'imagination, part en camp de scouts dans la forêt. Il se rend vite compte que quelque chose ne tourne pas rond quand il y découvre une mystérieuse cabane visiblement habitée par Kai, un enfant sauvage. Sam croit bon d'en avertir ses guides, mais ceux-ci ne le prennent pas au sérieux, interprétant son récit comme l'une de ses habituelles élucubrations. Et pourtant... Le jeune garçon de la cabane s'avère en plus aider un dangereux psychopathe, lequel va redoubler d'ingéniosité pour décimer les louveteaux de la troupe. Un par un...