Lidia et Manuel sont un couple de jeunes mariés dont les familles ne se sont rencontrées qu'une fois. Elles se réunissent à nouveau pour célébrer la fête des mères. Mais un secret de famille explose et change tout. Esmeralda et Rosa doivent s'appuyer l'une sur l'autre pour supporter cette journée qui semble avoir quelque chose contre elles. Elles réalisent qu'il vaut mieux tout envoyer au diable.

L'histoire étonnante d’une femme de 34 ans qui se réveille miraculeusement d’un long coma 16 ans après avoir été retrouvée inconsciente sur une route de campagne. Entretemps, bien des choses ont changé autour d’Audrey, la société tout comme les membres de sa garde rapprochée, tombés eux aussi dans une sorte de «dormance» depuis des années. En plus des défis de sa réadaptation physique, la trentenaire doit encaisser le choc psychologique de se retrouver soudain dans une époque qu’elle ne comprend pas. Audrey doit réapprendre à vivre à tous les niveaux, avec le vécu d’une adolescente dans le corps d’une femme de 35 ans. Le mystère reste entier sur ce qui est arrivé lors de cette fameuse nuit où tout a basculé. Pendant qu’Audrey tente de remettre les morceaux du casse-tête en place, son regard sur la vie change peu à peu celui des gens autour d’elle. Comme si, à son contact, chacun se réappropriait sa propre existence en réalisant l’immense plaisir d’être vivant.